Issues with renaming and deleting tags in sanity-plugin-media

The "sanity-plugin-media" plugin claims in the documentation

But does not give any instructions on how to rename or delete tags -- it's clear/obvious how to create new tags and how to change what tags are on the individual asset, but what if I want to remove a tag entirely?

Should be able to access your tags list and delete it with one of the tooltip actions.
You'll probably need to make sure all your assets are untagged first.

Hm, that button doesn't show up for me, maybe I need to yarn upgrade or something

AFAIK there's no tags on any of my assets, I created my first test tag today and then wasn't able to delete it

Found it, thanks! I think I was on an outdated version