Issue with Tags plugin installation and usage in Sanity.io Studio

Error in ./node_modules/@floating-ui/dom/dist/floating-ui.dom.esm.js

Module parse failed: Unexpected token (306:11)
You may need an appropriate loader to handle this file type.

project.js document schema

import { ComponentIcon } from '@sanity/icons'
import sanityClient from 'part:@sanity/base/client'

const client = sanityClient.withConfig({ apiVersion: '2021-03-25' })

import {
  orderRankField,
  orderRankOrdering,
} from '@sanity/orderable-document-list';

import { getIcon } from './project-filter'

export default {
  name: 'project',
  title: 'Project',
  type: 'document',
  icon: ComponentIcon,
  orderings: [orderRankOrdering],
  groups: [
    {
      name: 'gallery',
      title: 'Gallery'
    },
    {
      name: 'seo',
      title: 'SEO'
    }
  ],
  fields: [
    orderRankField({ type: 'project' }),
    // Title
    {
      name: 'title',
      title: 'Title',
      type: 'string',
      validation: Rule => Rule.required()
    },
    // Slug
    {
      name: 'slug',
      type: 'slug',
      options: {
        source: async doc => {
          if (!doc.client) {
            return doc.title;
          }
          const clientTitle = await client.fetch(`*[_id == "${doc.client._ref}"][0].title`)
          return `${clientTitle}-${doc.title}`;
        }
      }
    },
    // Year
    {
      name: 'year',
      title: 'Year',
      type: 'date',
      options: {
        dateFormat: 'YYYY',
        calendarTodayLabel: 'Today'
      }
    },
    // Project Type
    {
      title: 'Project Type',
      name: 'projectType',
      type: 'string',
      options: {
        layout: 'radio',
        list: [
          { title: 'Client', value: 'client' },
          { title: 'Personal', value: 'personal' },
        ]
      }
    },
    {
      name: 'client',
      type: 'reference',
      title: 'Client',
      to: [{type: 'client' }],
      hidden: ({document}) => document?.projectType != 'client'
    },
    // Tags
    {
      name: 'myTags',
      title: 'Tags',
      type: 'tags',
      options: {
        includeFromRelated: 'myTags'
      }
    },
    // Gallery
    {
      name: 'gallery',
      title: 'Gallery',
      type: 'gallery',
      group: 'gallery'
    },
    // SEO
    {
      title: 'SEO / Share Settings',
      name: 'seo',
      type: 'seo',
      group: 'seo'
    }
  ],
  preview: {
    select: {
      seoImage: 'seo.image',
      images: 'gallery.images',
      image: 'gallery.images.0',
      title: 'title',
      client: 'client.title',
      year: 'year'
    },
    prepare(selection) {
      const { seoImage, title, client, images, image, year } = selection

      return {
        media: image,
        title: title,
        subtitle: `${client ? client : ''}`
      }
    }
  }
}