GraphQL API fetch errors linked to backend update rollback

 TypeError: terminated
     at Fetch.onAborted (node:internal/deps/undici/undici:10916:53)
     at Fetch.emit (node:events:518:28)
     at Fetch.emit (node:domain:488:12)
     at Fetch.terminate (node:internal/deps/undici/undici:10102:14)
     at Object.onError (node:internal/deps/undici/undici:11034:38)
     at Request.onError (/Users/<redacted>/node_modules/next/dist/compiled/undici/index.js:1:103010)
     at errorRequest (/Users/<redacted>/node_modules/next/dist/compiled/undici/index.js:1:83029)
     at TLSSocket.onSocketClose (/Users/<redacted>/node_modules/next/dist/compiled/undici/index.js:1:70729)
     at TLSSocket.emit (node:events:530:35)
     at TLSSocket.emit (node:domain:488:12) {
   [cause]: SocketError: other side closed
       at TLSSocket.onSocketEnd (/Users/<redacted>/node_modules/next/dist/compiled/undici/index.js:1:70251)
       at TLSSocket.emit (node:events:530:35)
       at TLSSocket.emit (node:domain:488:12)
       at endReadableNT (node:internal/streams/readable:1696:12)
       at processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:82:21) {
     code: 'UND_ERR_SOCKET',
     socket: {
       localAddress: '192.168.88.182',
       localPort: 64602,
       remoteAddress: '34.111.181.219',
       remotePort: 443,
       remoteFamily: 'IPv4',
       timeout: undefined,
       bytesWritten: 3422,
       bytesRead: 73206
     }
   }
 }